?: 職歴が多い、またはすごく短い場合、レジュメにどう書けばいい？ A: 有料翻訳サービスをお受けしていた当時、eResumeShopのお客様から比較的よく聞かれる質問の中に、「職歴がかなり多いが、全部書かない方がいいか […]

?: さあ、いざ応募！正しい書類の送り方って？ A: 応募書類を郵送する時ですが、普通郵便で送りましょう。提出期限が近づいている場合は、速達で送りましょう。絶対にしてはならないのが、書留め、Fedex等の、いわゆるCer […]

Q: MSワードで作ったドキュメント、このまま、ただ印刷すればいいの？ A: 用紙サイズは特に指定のないかぎり、A4サイズで印刷して下さい。アメリカへ郵送する場合、もしもレターサイズを印刷できる環境をお持ちであればレター […]

Q: Resume完成！で、どうするの？ A: まず、名前、住所、会社名等の綴りが正しいかどうか、最終確認してください。日本の地名は一般的に使われているローマ字を使用してください。分からなければ、路線図の英語版などで調べ […]

氏名、地名等の正しいローマ字表記の仕方について Q, 正しいローマ字とは？ A. 英文履歴書やカバーレターの中に入れる、日本人の氏名、日本の地名、固有名詞などには、訳に当たる英語が存在しないのでローマ字を使います。ここで […]